千金買(mǎi)骨 文言文翻譯

古代有一位君主想帶著女兒買(mǎi)一匹千里馬，但多年沒(méi)有得到。

(一)朝廷大臣(對(duì)君主)說(shuō)：“請(qǐng)讓我尋找千里馬。

“君主派他去做的。

幾個(gè)月后，千里馬被找到了。(但是)馬死了，(官方)用500金買(mǎi)了千里馬的骨頭，回來(lái)報(bào)告君主。

國(guó)君大怒，說(shuō)：“我要找的是一匹活千里馬。500金怎么買(mǎi)死千里馬？”朝臣附近的官員回答說(shuō)：“死千里馬是用500金買(mǎi)的，更不用說(shuō)活馬了。全世界的人一定都認(rèn)為你有誠(chéng)意交易千里馬，因?yàn)榍Ю锺R馬上就來(lái)了。

“果然，不出一年，千里馬就到了不少。

原文：郭魁老師說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)古代君主，有些人用幾千塊錢(qián)求千里馬，三年都得不到。

涓仁對(duì)小君說(shuō)：‘你去要吧。

你發(fā)的。

三月，我得到一匹千里馬，馬死了。我買(mǎi)了第一個(gè)500金，但我還給你了。

君大怒曰：‘請(qǐng)?jiān)干R，愿捐金五百，以定死馬？’涓仁對(duì)他說(shuō)：‘如果你為一匹死馬買(mǎi)500金，那么一匹馬呢？天下以王為城馬，馬今日來(lái)。

所以你不能指望幾年，一千英里的馬就能給你三匹。

如今，王誠(chéng)想成為一名學(xué)者，從隗囂開(kāi)始。

匡賢比隗好是真的嗎？遠(yuǎn)在千里之外嗎？延伸信息：千千向戰(zhàn)國(guó)買(mǎi)骨政策：《戰(zhàn)國(guó)策》是中國(guó)古代著名的歷史著作。

它是一本國(guó)家史書(shū)(《國(guó)語(yǔ)》是第一本)，也叫《國(guó)策》。

是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期說(shuō)客的作品。

主要記錄戰(zhàn)國(guó)時(shí)期謀士與謀士之間的斗爭(zhēng)。

全書(shū)按東周、西周、秦國(guó)、齊國(guó)、楚國(guó)、趙國(guó)、魏國(guó)、韓國(guó)、燕國(guó)、宋國(guó)、魏國(guó)、中山國(guó)四個(gè)國(guó)家劃分，共分十二策，三十三卷，共497篇，約12萬(wàn)字。

有記載的歷史起于公元前490年智博滅范氏，止于公元前221年高建立樓攻秦始皇。

它是先秦歷史散文中最成功、最有影響的作品之一。

003010是中國(guó)古代記載戰(zhàn)國(guó)時(shí)期政治斗爭(zhēng)最完整的一部書(shū)。

其實(shí)是當(dāng)時(shí)垂直戰(zhàn)略家(即謀士)游說(shuō)話語(yǔ)的匯編。當(dāng)時(shí)七國(guó)之變，聯(lián)合連橫，持續(xù)不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)和政權(quán)更迭，都與謀士的諫言和智者的論辯有關(guān)，具有重要的歷史價(jià)值。

該書(shū)用詞優(yōu)美，語(yǔ)言生動(dòng)，充滿口才和足智多謀，刻畫(huà)人物形象生動(dòng)，常以寓言說(shuō)明真相。著名的寓言有《畫(huà)蛇添足》《亡羊補(bǔ)牢》《狡兔三窟》《狐與虎》《反其道而行之》等。

這本書(shū)以文字著稱，在中國(guó)古典文學(xué)史上占有重要地位。

參考來(lái)源：百度百科-前進(jìn)買(mǎi)骨。

千金買(mǎi)骨的典故

公元前314年，燕國(guó)發(fā)生內(nèi)亂，鄰國(guó)齊國(guó)乘機(jī)出兵，占領(lǐng)了燕國(guó)的部分領(lǐng)土。

成為君主后，他消除了內(nèi)亂，決心從世界各地招募人才，振興顏，收復(fù)失地。

雖然燕昭王有過(guò)這樣的稱呼，卻沒(méi)有多少人向他求助。

于是，燕昭王去找了一個(gè)叫郭奎的人，向他請(qǐng)教如何找到一個(gè)好人。

郭奎給燕昭王講了一個(gè)故事：從前，有一個(gè)君主，他愿意用自己的錢(qián)買(mǎi)一匹千里馬。

但是三年后，千里馬沒(méi)有被買(mǎi)走。

國(guó)君手下一個(gè)不知名的人自告奮勇要買(mǎi)一匹千里馬，國(guó)君同意了。

這個(gè)人花了三個(gè)月的時(shí)間才發(fā)現(xiàn)別人身上有一匹好馬。

然而，當(dāng)他到達(dá)這所房子時(shí)，馬已經(jīng)死了。

于是他用500金買(mǎi)下了馬骨，回去獻(xiàn)給君主。

當(dāng)君主看到這些馬骨以非常昂貴的價(jià)格被買(mǎi)下時(shí)，他非常不高興。

買(mǎi)馬骨的人說(shuō)：“我這么做是為了讓大家知道，陛下，您是真心想高價(jià)買(mǎi)一匹馬，而不是為了欺騙別人?！薄?/p>

果然，不到一年，就有人送來(lái)了三匹千里馬。

講完上述故事后，郭奎對(duì)燕昭王說(shuō)：“如果國(guó)王真的想得到人才，他也應(yīng)該讓世界知道你是真心尋求人才的

你可以從我開(kāi)始。當(dāng)人們看到像我這樣的人可以被重用時(shí)，比我更有才華的人就會(huì)來(lái)找你。

”燕昭王認(rèn)為這是對(duì)的，于是拜郭奎為師，給了他豐厚的薪水。

并讓他建設(shè)“黃金臺(tái)”，作為從世界各地招募人才的地方。

消息傳出后不久，一些有才華的名人和智者紛紛趕來(lái)，表示愿意幫助燕昭王治理國(guó)家。

經(jīng)過(guò)二十多年的努力，燕國(guó)終于強(qiáng)大起來(lái)，打敗了齊國(guó)，奪回了被占領(lǐng)的土地。

目前在河北省黟縣和定興縣交界處有一個(gè)金臺(tái)陳村。

據(jù)說(shuō)這個(gè)村子是燕昭王建造黃金臺(tái)的地方。

千金買(mǎi)骨的意思

拼音： qin jn m m m: I g 釋義：用很多錢(qián)買(mǎi)一匹好馬的骨頭。比喻求賢若渴來(lái)源：韓留香《戰(zhàn)國(guó)策》。

用法：作為對(duì)象和屬性；珍惜人才。

公元前314年，燕國(guó)發(fā)生內(nèi)亂，鄰國(guó)齊國(guó)乘機(jī)出兵，占領(lǐng)了燕國(guó)的部分領(lǐng)土。

成為君主后，他消除了內(nèi)亂，決心從世界各地招募人才，振興顏，收復(fù)失地。

雖然燕昭王有過(guò)這樣的稱呼，卻沒(méi)有多少人向他求助。

于是，燕昭王去找了一個(gè)叫郭奎的人，向他請(qǐng)教如何找到一個(gè)好人。

郭奎給燕昭王講了一個(gè)故事：從前，有一個(gè)君主，他愿意用自己的錢(qián)買(mǎi)一匹千里馬。

但是三年后，千里馬沒(méi)有被買(mǎi)走。

國(guó)君手下一個(gè)不知名的人自告奮勇要買(mǎi)一匹千里馬，國(guó)君同意了。

這個(gè)人花了三個(gè)月的時(shí)間才發(fā)現(xiàn)別人身上有一匹好馬。

然而，當(dāng)他到達(dá)這所房子時(shí)，馬已經(jīng)死了。

于是他用500金買(mǎi)下了馬骨，回去獻(xiàn)給君主。

當(dāng)君主看到這些馬骨以非常昂貴的價(jià)格被買(mǎi)下時(shí)，他非常不高興。

買(mǎi)馬骨的人說(shuō)：“我這么做是為了讓大家知道，陛下，您是真心想高價(jià)買(mǎi)一匹馬，而不是為了欺騙別人。”。

果然，不到一年，就有人送來(lái)了三匹千里馬。

講完上述故事后，郭奎對(duì)燕昭王說(shuō)：“如果國(guó)王真的想得到人才，他也應(yīng)該讓世界知道你是真心求賢，就像買(mǎi)千里馬的君主一樣。

你可以從我開(kāi)始。當(dāng)人們看到像我這樣的人可以被重用時(shí)，比我更有才華的人就會(huì)來(lái)找你。

”燕昭王認(rèn)為這是對(duì)的，于是拜郭奎為師，給了他豐厚的薪水。

并讓他建設(shè)“黃金臺(tái)”，作為從世界各地招募人才的地方。

消息傳出后不久，一些有才華的名人和智者紛紛趕來(lái)，表示愿意幫助燕昭王治理國(guó)家。

經(jīng)過(guò)二十多年的努力，燕國(guó)終于強(qiáng)大起來(lái)，打敗了齊國(guó)，奪回了被占領(lǐng)的土地。

目前在河北省黟縣和定興縣交界處有一個(gè)金臺(tái)陳村。

據(jù)說(shuō)這個(gè)村子是燕昭王建造黃金臺(tái)的地方。

編輯本段的原文。有些人用一千塊錢(qián)去找千里馬，三年都得不到。

涓仁用言語(yǔ)道：“你自討苦吃。

“你送的。

三月，我得到一匹千里馬，馬死了。我為它的骨頭買(mǎi)了500金，但是我向你報(bào)告了。

君大怒曰：“請(qǐng)?jiān)刚呱R，愿捐五百金以定死馬？”涓仁對(duì)他說(shuō)：“一匹死馬買(mǎi)500金，能是馬嗎？天下以王為城馬，馬今日來(lái)。

“所以，不滿期，千里歸三。

筆記》(1)蠲仁：一個(gè)親近君王的人。

派單：發(fā)送柜臺(tái)：通過(guò)“退貨”。

時(shí)期：一周年。

有一位君主愿意出1200金買(mǎi)千里馬，可是三年過(guò)去了，千里馬還是沒(méi)有買(mǎi)到。

這時(shí)，一個(gè)朝臣請(qǐng)君主出去找千里馬。

經(jīng)過(guò)3個(gè)月的尋找，朝臣們終于找到了線索。當(dāng)他們?nèi)ツ莻€(gè)地方時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)馬死了。

朝臣們拿出一千兩黃金，買(mǎi)回了千里馬的頭骨。

郭俊非常生氣?！拔蚁胍氖且黄セ铖R。怎么才能讓死馬當(dāng)活馬醫(yī)，用上520金？”朝臣回答說(shuō)：“(你)得為一匹死馬付500金，更別說(shuō)一匹活馬了?！保渴廊藭?huì)幫助王找到一匹馬，而這匹馬會(huì)被帶到這里。

“果然，不到一年，幾匹千里馬就被送到了國(guó)君手中。